( ̄m ̄* )ムフッ♪ 発見

香港の街中に あふれる変な日本語。
日本だと 変な英語が あふれているのと同じなんですが・・・・

英語が 変なのは 私には判らないので ここは 己を忘れて 変な日本語に
激しく反応!

b0092475_2212198.jpg


私一人だと まず足を踏み入れない
(化粧品買いませんし・・・)
今回は 友人が一緒なので
普通の 日本からの旅行者のように
足を踏み入れた・・・
莎莎(Sasa)で 発見





もう 目が釘付け! 大受けしてしまいました。
んが さすがに店内での 激写ははばかられます・・・

(;一_一) 友人に お願いして買ってもらった  (^人^)感謝♪ 



b0092475_227065.jpg


スポソズ この一言だけで
充分なのに もう テンコ盛りで 笑わせて くねます


b0092475_221664.jpg


裏面の 説明は かなり かなり かなり 頑張ってるんですけど
(一箇所は 確実に 間違ってますが・・・・)
ここまで できるのに どうして 表のキャッチは こんなことに なるんだ? 


全然 関係ないのですが もう一枚!
他に 載せる機会が無さそうなので ここで 無理やり


裕華百貨店での 一コマ 

b0092475_22194339.jpg


「おっちゃん・・・美味しいかぁ~良かったなぁ」


 
 お嬢ちゃんの 冷ややかな視線 大好きです
 
 この 二つの人形を 並べてる 裕華のセンス も 大好きです
[PR]
by mae_san | 2007-04-05 22:34 | 香港 小ネタ集


記事内容は当時のものです。現況とは異なる場合がありますので御注意下さいませ。


by mae_san

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

全体
香港 食べた物
香港 街歩き
香港 萬佛寺
香港 乗り物
香港 トラム図鑑
香港 ホテル
香港 気候
香港 お買い物
香港 トイレ
香港 小ネタ集
香港 旅のしおり
香港 滞在中
マカオも覗き見
おうち香港
美味しかった!
近場で お出かけ
東京旅行
バリ島も覗き見
ミニチュア
プレゼント
ただの日記
未分類

以前の記事

2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
more...

フォロー中のブログ

別館・我要的幸福
あんずのお気楽香港生活
喜楽喜楽(きらきら)家族
おしかちゃん
(裏)往前走。
いつの間にか20年
ぼちぼちブログ
奈良点描の世界
Rainy to Fair
Sheltycookie...
奈良の野鳥ときどき蝶
たびとひびのあしあと
香港日々探検日記
Sheltycookie...
lei's nihong...
アジアな休日♪
koedagaffe分店...
Made in Hong...

外部リンク

その他のジャンル

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

検索

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧