頻度高し…

2011年5月
今までの香港旅行かなりの頻度で スタンレーに行ってますが 
そのスタンレーで 立ち寄る頻度が高いのが 

b0092475_2310513.jpg

バスに乗って行って 酔っても酔わなくても とりあえず ちょっと一休みしたくなる のと 
当然帰りもバスなので 乗る直前には食べないでおこう と考えると 
バスを降りてスグの ここで さっさとアイスコーヒー飲んで 何か食べよう!って気になるのです。

b0092475_23161440.jpg


大抵 パンが美味しそうに思ってパンを食べるのですが この時は 

b0092475_2314813.jpg

チキンドリア っぽいもの。 
煲仔飯から 叉焼飯と ご飯もの好きなのね~  
焦げてるトコが パリパリで なかなか美味しかった~  

一緒に頼んだのは 

b0092475_23181064.jpg
 

出来上がるまで ちょっと時間かかるからね~ と言われ 番号札とともに アイスコーヒーをもらって
まずは そんなもんでも写真撮ろうかね~   
ん??? カメラ越しに 覗いたコーヒーの底に 1センチくらい透明な部分が!!!! 

ちょっと待ってよ~ ミルク無しのシロップ無しの ブラックの アイスコーヒーって 言ったやん!
注文聞いた兄さん 繰り返して言ったよ~   誰や!シロップ入れたん!!! 

キャッシャーになってた さっきの兄さんに シロップが混ざらないように すり足で抗議に向かう… 

「何か?」
「あのね…私 さっき ミルク無し・シロップ無しって言ったよね?」
「んだ…ブラックコーヒーや」 
「見てみ~」
シロップ入ってる~ と グラスの底を指差して 訴える  

良かった 無意識に混ぜて飲んでしもたら 交換してもらいにくいから
カタカナ英語を い~っぱい考えんと ちゃんと伝わらないものね… 
しょーもない アイスコーヒーの写真を 暇つぶしに撮ったから 見たから シロップが底にどっぷりと
沈んでいるのが見えて それを見せられたから 替えて~って言いにいけたんやもん 

奶茶は甘くてイイんですが コーヒーは甘くない方が断然好きなんですもん! 
無事に普通のコーヒーをゲットして 熱々のドリアと美味しく頂きました。

b0092475_23355762.jpg


ちゃんと喋れたら ど~ってことないんでしょうが… カタカナ英語で挑む私にとって
オーダー違いは 大問題!なんだな~ 
どうしよう~ 言えるかな?これで我慢する?言ってみる?食べる?と 短時間で頭グルグル 
1人で香港に言って 喋れたらなぁ…と一番思う時かも 

街歩きやホテルで本当に困った時は 本気の必死のカタカナ英語で 力づくでも何とかなるけど 
食べ物屋さんで そんなにリキ入れるのもねぇ…
[PR]
by mae_san | 2011-09-19 23:53 | 香港 食べた物


記事内容は当時のものです。現況とは異なる場合がありますので御注意下さいませ。


by mae_san

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

全体
香港 食べた物
香港 街歩き
香港 萬佛寺
香港 乗り物
香港 トラム図鑑
香港 ホテル
香港 気候
香港 お買い物
香港 トイレ
香港 小ネタ集
香港 旅のしおり
香港 滞在中
マカオも覗き見
おうち香港
美味しかった!
近場で お出かけ
東京旅行
バリ島も覗き見
ミニチュア
プレゼント
ただの日記
未分類

以前の記事

2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
more...

フォロー中のブログ

別館・我要的幸福
あんずのお気楽香港生活
喜楽喜楽(きらきら)家族
おしかちゃん
(裏)往前走。
いつの間にか20年
ぼちぼちブログ
奈良点描の世界
Rainy to Fair
Sheltycookie...
奈良の野鳥ときどき蝶
たびとひびのあしあと
香港日々探検日記
Sheltycookie...
lei's nihong...
アジアな休日♪
koedagaffe分店...
Made in Hong...

外部リンク

その他のジャンル

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

検索

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧